Sounds to me like you are watching this show, right, and then you notice it resembles something you've experienced before, and then you get "mad" because it's not exactly/more like that. But with a different POV etc. That's what I'm reading here. 🤷♂️
You're putting it on the show that it "clearly tries" to be something that you've experienced. If one isn't familiar with Holmes and Moriarty, the show will not seem to be trying to be anything. It just is.
It's a very common thing that people do, and it takes will and physiological psychological determination to stop doing, so you can just enjoy content for what it is rather than compare it to something else. It doesn't need to be what you've seen before. 🙂👍