Coreelec on ugoos am6b+ is the best option if you want the broadest support for formats possible (though notably missing av1)

Htpc with streaming content or stuff like Dolby vision is a licensing nightmare. Some stuff works, some doesn’t, Linux support is trash, etc