For me it's kind of JellyFin + TailScale, but that probably isn't going to work with less tech savvy family members or on all devices. Plex works well enough, but then again it's the same thing that someone has to be responsible for the 'media' portion, and a lot of people enjoy live sports, which seems difficult through the open source things.