Ich finde das hier in dem Fall eine relativ einfache Entscheidung: das war vielleicht damals nicht verpönt, aber eigentlich trotzdem falsch es zu tun. Ich vermute auch, dass die zwei Minuten den Film nicht zu krass verändern (habe den nie gesehen), als das es problematisch wäre.

Insgesamt ist das aber natürlich eine heikle Frage: welche Rechte haben Schauspieler im Nachgang über einen Film?