Some do, many don't. A fursuit is a costume, as a cosplayer in fandoms do, and I guarantee there are cosplayers that have sex in their costumes.

Knowing quite a few fursuiters there's less of them that want to have sex in suit because it's hot as fuck, makes you a lot more clumsy, and those suits are expensive as hell as they're custom made.