The cornea should be one of the most sensitive areas (in terms of irritation) of your eye.
I don't know, but if I had to guess, I'd say it plays a crucial role in feeling that burn.