It’s not just the stopped cars that might be on the shoulder / emergency lane, but it’s also that there might be more loose stones there and in winter snow and ice. The middle of the road is then safer.