In the formatting section when making a comment, there's a little emoji button, and the section with the asterisk-looking symbol has our custom emojis

I just get the text "undefined" when I actually try to click on them though, so if that happens for you too, typing out the emoji should work.