▲ 372 ▼ No soy chorizo (lemmy.world) submitted 3 months ago by PopcornPrincess@lemmy.world to c/lemmyshitpost@lemmy.world 13 comments fedilink hide all child comments
[–] chuso@fedia.io 13 points 3 months ago (2 children) Funny twist: in Spain, "chorizo" is slang for thief, so that would be actually saying "I'm a thief". permalink fedilink source hideshow 4 child comments replies: [–] PopcornPrincess@lemmy.world [S] 4 points 3 months ago (1 child) Mexican slang has a different meaning as well. 🍆 context matters permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] chuso@fedia.io 3 points 3 months ago Ah, yes, it can have that meaning in Spain too, but not so common. It's all about context, indeed. permalink fedilink source parent [–] EpicFailGuy@lemmy.world 1 point 3 months ago Ah ... you beat me to it ... feels weird to meet another paisano in such a niche community https://youtu.be/sq2ufPMvwP0?t=22 permalink fedilink source parent
[–] PopcornPrincess@lemmy.world [S] 4 points 3 months ago (1 child) Mexican slang has a different meaning as well. 🍆 context matters permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] chuso@fedia.io 3 points 3 months ago Ah, yes, it can have that meaning in Spain too, but not so common. It's all about context, indeed. permalink fedilink source parent
[–] chuso@fedia.io 3 points 3 months ago Ah, yes, it can have that meaning in Spain too, but not so common. It's all about context, indeed. permalink fedilink source parent
[–] EpicFailGuy@lemmy.world 1 point 3 months ago Ah ... you beat me to it ... feels weird to meet another paisano in such a niche community https://youtu.be/sq2ufPMvwP0?t=22 permalink fedilink source parent
