so if i understand correctly, you're saying it's ok to do this salute today as long as I'm saying I'm doing the Roman one, not the Nazi one?
Nah dude sorry, context does not matter if the phrase/symbol has been used for fascist terror. That salute (and the phrase above) has been used for fascist ends. It's done and can no longer be used