Eventually proxmox will be the right choice for you. Right now it’s not because you’re not skilled or knowledgeable enough to be able to navigate it.
That is not a dig or a slight, it’s a very powerful and complex package built on top of an already powerful and complex package.
Just do containerless normal person Debian then when everything’s running how you’d like and you’re ready you can migrate to proxmox.
The big benefit of doing that instead of jumping into proxmox with both feet immediately is that you’ll be learning more and be able to solve your own problems as you get to the point of using proxmox.