If they are forking it because of developers being Russian, is that not likely discriminatory?

absolutely but I don't think that's what's going on here? or I don't see a reason think that, they claim that onlyoffice is infringing on the original agpl license and that's why they're forking and from my uninformed perspective it looks valid.