That’s a bit tricky right now actually; Rosetta 2 is being removed from the next OS, which kills all WINE/Proton support.
Things are still a bit up in the air about the future of Intel emulation on macOS.
Meanwhile, QEMU/UTM will continue to work just fine, and you can spin up a different Lite instance for each software configuration you want to compartmentalize.