Some run the servers with the expectation of donations. Some run them at a loss. Some of us selfhost.

There are all a variety of ways to keep Lemmy free, where as Reddit is hosted by Reddit. They decide everything about Reddit.