It's pretty easy to determine the one who shot that missile into Israel. It is not as clear who blew up the school in Iran, and the headline would be quite uncertain to state "either American or Israeli".
Additionally, it is relatively easy for the NYT to verify the news in Israel, so it is not a "claim", whereas they cannot easily verify the news in Iran.