Die Seiteneffekte kommen aber nicht von Cobol selber, sondern dass es Systeme sind, die schon mehrere Jahrzehnte in Verwendung sind, da sind dann für alle erwartbaren und unerwartbaren Fälle eine Lösung drin, vermutlich schon im Bereich der Datenhaltung, dass ein READ LINE schon so viele Probleme rausfiltert, die man im Nachbau erstmal finden muss. Die neue Fassung ist vermutlich für 99,95% der Fälle komplett ausreichend, im Bankbereich ist es dann halt blöd, wenn die 0,05 ein Super-Sonderfall "kommt als Export aus der Buchhaltung bei Siemens, nur bei Auslandsüberweisung > 500 Mio" sind.