As our cadets return home for their first school holiday, they must choose between what their families expect of them and their own dreams for the future — including an aspiring captain who’s secretly willing to risk everything to re-write her own past, and an aristocratic cadet called to serve his planet way before he’s ready.
Written by: Alex Taub & Eric Anthony Glover
Directed by: Andi Armaganian
There is no spoiler protection in the episode discussion threads, and spoiler tags are not necessary!
Kaira: Jay-Den's toast. It was beautiful. But the man he described is someone I've never met. The Darem I know is quiet, always trying to appease, always one step behind me, our whole lives. [...] Go. Be cocky. Walk on hulls. Live the life you were meant to live.
Jay-den: Congratulations.
Darem: Thank you. For-for what?
Jay-den: For realizing that you are essentially an asshоlе.
All that stuff about Darem becoming less of an asshole since joining Starfleet has been retconned out. Now the story is that he was quiet and selfless on Khionia, and became a confident asshole since joining Starfleet Academy.