It's a compressor, which is probably the problem. I'm using a DH11 on ESPHome, so am pretty confident of the accuracy, it's down in the bottom center of the cabinet. (I designed these https://nowsci.com/only-sensor)
Edit: Also, what do you mean by flow-through?