Let me just drop my materials for a talk i've given about basically this topic: https://codeberg.org/flart/you_suck_at_shell_scripting/src/branch/main/you_suck.md
Mainly because: The linked article is all nice and dandy, but it completely ignores the topic of double brackets and why they're nice.
And also, and this is my very strong opinion: if you end up thinking about exception handling (like the mentioned traps) in shell scripts, you should stop immediately and switch to a proper programming language.
Shell scripts are great, i love them. But they have an area they're good for and a lot of areas where they aren't.