I think that it's very likely that the other producers or whoever backed the film may have influenced just how prominent the pro communist message could be. Also, at the time you had to be pretty secretive about your affiliations so it felt like part of that was to add to how people might talk about it in potentially mixed company.