Sins of a Solar Empire 2, I found a bash script to edit a config file which masks the use of linux, otherwise it won't allow the connection.

It's a problem where the developer hasn't allowed the game to let linux players join with windows ones for some reason, it feels very backwards with Linux becoming more used all the time