Tbh I've only ever had problems with anti-cheats or games that were absolutely ancient and needed some obscure workarounds to run. I've played hundreds of games on my Linux machine and there were only around 2 or 3 that I never got working.