The only issue I've seen is with anti cheat, like the ones Activision uses for call of duty.

It sort if solves itself though, you don't buy games that don't work on Linux therefore not supporting them. I ended up returning battlefield for example because booting into windows wasn't worth it, been happy playing arc raiders instead