The quintessential example is the US (and USSR before us) in Afghanistan. Yes, the Taliban and the Brave Mujaheddin Fighters (TM). And... hit and run tactics... sort of worked. Moreso against the USSR where those militias were being armed by a different military superpower... and where the USSR troops were already behind the curve gear wise. Against the US? It is less that the Taliban et al "won" and more that we lost. We were bled out during an unpopular war where we had no meaningful objectives and no desire to actually fight and kind of just... left.
You aren't going to bleed out the US Military to the point that they and the christofacists leave the continental US (or even Hawaii... Alaska we would sell to putin in a heartbeat). Instead, you are going to see something a lot closer to the nazi occupation of Western Europe where you just have mass punitive executions until people turn on the guerillas.