"Russification" was stopped by the soviets, and there was a two-fold effort to promote an internationalist "soviet" identity while preserving national identities. Derussifying surnames was not a priority, but numerous gains were made for cultural preservation.
You're also confusing culture with imperialism, which is a form of international exploitation on an economic basis typically reinforced by methods like couping, installing compradors, etc.