even if it’s quite small by cis guy standards.
What makes you say that? Our dicks come in all shapes and sizes.
You can refer to "unravelling size" or CalcSD to get a better understanding of member proportions if you haven't already seen those sites
Dick size isn't really as big an issue as people make it out to be - it's genuinely how you use it.