Actually, your car loses homologation and is not allowed to drive on public roads if your manufacturer decides to update the software without approval from the authorities in some countries (like Germany and other European countries)