Fuse looks like a good way to make the 3tb look like 400tb but it doesn't do the replication bit.

I'm commenting these ideas publicly because maybe others will join in. Thanks for playing along!