The term itself comes far after the actual 1930s famine and the Holocaust itself. Famine is already a word in Ukrainian, and was common before collectivizing agriculture. The term itself was coined by Ukrainian nationalists that opposed the socialist system and drew on Nazi propaganda.