The original tweet's claim is false.

TLDR: It referenced an oral interview from a French think tank called The Shift Project. They have since acknowledged it as an error after a fact check from the International Energy Agency. BigThink originally tweeted this in 2019 along with a corresponding article. They have since issued a correction on the article and deleted the tweet. The IEA estimated that it would take around 45 hours of Netflix streaming to generate the carbon emissions of driving 4 miles.