I'm sorry I've really tried to understand what your position is but I can't wrap my head around it. I find this really interesting but I don't understand it, are you willing to help?
Itten is "normal" RYB color wheel, yes?
Can you ELI5 how Munsell is different? The graphic you linked pretty much looks like it showed the same RYB archetype, with some layers and different levels of brightness... Isn't that just RYB with extra steps?
Here's some things that might help us meet in the middle:
-i struggle with concepts of hue, contrast, brightness, luminosity, flux
-i am not an artist at all. I have pretty strong aphantasia - I'm not sure if that's relevant but it seems like it might be in this case so I'll mention it here