Two that I run for our little group outside the ones you mention are Space Engineers and Valheim

Edit: Space Engineers is a little annoying though, you either have to use some emulated / translated setup, (I think I saw some being cobbled together by others), or you have to run a Windows Server VM.