Ether chloride is not a thing. Ethyl chloride (chloroethane) is, but in fear and loathing, they're likely referring to diethyl ether. When people say "ether" it's generally accepted as meaning diethyl ether.