In my group if the GM can't pronounce the name in one try in a way that makes it clear to us how to spell it the players with rename it something more like "Bonertown" or just "Dave"