Running tools/secondary programs/etc like this alongside your game in the same instance is like the last major headache/roadblock for gaming on linux, with all the solutions available not being foolproof enough to work 100% fo the time.

Hopefully within another year or two this more minority issue will be addressed and resolved, like general gaming issues have been.