Once Jellyfin can do that or something similar

Once Jellyfin does that then it'll be time to look at jumping ship to something else, because that'll be the indication that Jellyfin is going down the same road as Plex.