I moved away from plex as well. I do have remote access but had to set up Tailscale on the accounts that access it. It’s a bit of a hassle initially but works well.