I just use brave browser when I must do casting. It works fine, you do have to enable it though. they call it “media router” or something like that in the settings. VLC also lets you cast to chromecast so there is a protocol for non-google apps, not sure why firefox never implemented it.