Steam has long supported game transfer via local network. You just need to have both machines on the same network and turned on with one having the game installed already. When you start the download on the other device, it'll copy the files locally.