Did you check the wiki ? If you look that model up on
https://wiki.archlinux.org/title/CUPS/Printer-specific_problems you check the wiki ?
And click on brlaser (the default driver) you'll find a comment pointing to a fork of the driver
https://github.com/Owl-Maintain/brlaser
Hope that helps. If you'd already gone through that then sorry to waste your time