By some sheer coincidence, I searched this topic today. I’ve been a consistent user of the parenthesis expansion, but never thought of why I preferred one or the other.

I suppose the primary advantage is that $() will expand in a consistent way. You can even nest quotes and more expansions in one, while you’d struggle the same with backtick notation.

So I’ll just keep using parentheses.