You underestimate just how crazy clean Linux is. For a while I ran Debian out of an USB 2.0 thumb drive on a machine that was already slow ten years prior – hardly a hickup. In-place updates didn't even take more than 15 minutes (which, considering how slow my storage was, is great).