Different languages have different rules for making words plural. Dutch, for instance, requires an apostrophe for a lot of them. (een komma, twee komma's), so a mistake is quickly made.

To err is human, still... Are you able to type 100% faultlessly in your second or third language?