I'm not aware of any custom derives needed to use nalgebra. I've never needed to write any. At most, I've written macro_rules! macros to help with trait impls, but not specifically for nalgebra.

I'm not too sure what the author is referring to there.