China doesn’t have to do a thing because Douyin is already maintained separately for the Chinese market.
Nobody really wanted to grapple with the reality. They just saw "Chinese investors mean Communist propaganda means Americans most be protected from the thing". Then Cold War brainrot kicked in and that was that.
A country that fumbles this hard doesn't deserve to exist.