Kbin has follower support

Which suggests it's doable for Lemmy, I imagine it just isn't top of their list as they want to make sure it all integrates nicely with the current set-up.