this post was submitted on 09 Sep 2025

253 points (98.8% liked)

World News

world@lemmy.world

57,342 readers

9,446 active

1,055 users here now

A community for discussing events around the World

Rules:

Rule 1: posts have the following requirements:
- Post news articles only
- Video links are NOT articles and will be removed.
- Title must match the article headline
- Not United States Internal News
- Recent (Past 30 Days)
- Screenshots/links to other social media sites (Twitter/X/Facebook/Youtube/reddit, etc.) are explicitly forbidden, as are link shorteners.
Rule 2: Do not copy the entire article into your post. The key points in 1-2 paragraphs is allowed (even encouraged!), but large segments of articles posted in the body will result in the post being removed. If you have to stop and think "Is this fair use?", it probably isn't. Archive links, especially the ones created on link submission, are absolutely allowed but those that avoid paywalls are not.
Rule 3: Opinions articles, or Articles based on misinformation/propaganda may be removed.
Rule 4: Posts or comments that are homophobic, transphobic, racist, sexist, anti-religious, or ableist will be removed. “Ironic” prejudice is just prejudiced.
Posts and comments must abide by the lemmy.world terms of service UPDATED AS OF OCTOBER 19 2025
Rule 5: Keep it civil. It's OK to say the subject of an article is behaving like a (pejorative, pejorative). It's NOT OK to say another USER is (pejorative). Strong language is fine, just not directed at other members. Engage in good-faith and with respect! This includes accusing another user of being a bot or paid actor. Trolling is uncivil and is grounds for removal and/or a community ban.

Similarly, if you see posts along these lines, do not engage. Report them, block them, and live a happier life than they do. We see too many slapfights that boil down to "Mom! He's bugging me!" and "I'm not touching you!" Going forward, slapfights will result in removed comments and temp bans to cool off.

Rule 6: Memes, spam, other low effort posting, reposts, misinformation, advocating violence, off-topic, trolling, offensive, regarding the moderators or meta in content may be removed at any time.
Rule 7: We didn't USED to need a rule about how many posts one could make in a day, then someone posted NINETEEN articles in a single day. Not comments, FULL ARTICLES. If you're posting more than say, 10 or so, consider going outside and touching grass. We reserve the right to limit over-posting so a single user does not dominate the front page.

We ask that the users report any comment or post that violate the rules, to use critical thinking when reading, posting or commenting. Users that post off-topic spam, advocate violence, have multiple comments or posts removed, weaponize reports or violate the code of conduct will be banned.

All posts and comments will be reviewed on a case-by-case basis. This means that some content that violates the rules may be allowed, while other content that does not violate the rules may be removed. The moderators retain the right to remove any content and ban users.

Lemmy World Partners

News !news@lemmy.world

Politics !politics@lemmy.world

World Politics !globalpolitics@lemmy.world

Recommendations

How to spot Misinformation and Propaganda

For Firefox users, there is media bias / propaganda / fact check plugin.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/media-bias-fact-check/

Consider including the article’s mediabiasfactcheck.com/ link

founded 3 years ago

moderators

NewsAutoMod@lemmy.world

Tenthrow@lemmy.world

little_cow@lemmy.world

lemmyAtom@lemmy.world

jordanlund@lemmy.world

Coca-Cola rebrands products in Germany amid US image crisis – DW – 09/08/2025 (www.dw.com)

submitted 10 months ago by fne8w2ah@lemmy.world to c/world@lemmy.world

75 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Jajcus@sh.itjust.works 13 points 10 months ago (3 children)

No one in Europe calls it that, though ;-)

parent

hideshow 6 child comments

[–] 123@programming.dev 4 points 10 months ago (1 child)

I get a chuckle every time people call it a "Cola drink". In Spanish (LatAm) it means "butt drink" 👀

parent

hideshow 2 child comments

[–] Tja@programming.dev 5 points 10 months ago

In spanish (Spain) it means tail drink, which most often a referring to the penis.

parent

[–] TheBat@lemmy.world 3 points 10 months ago (8 children)

What's it called there then? Carbonated sugar water?

parent

hideshow 16 child comments

[–] MrScottyTay@sh.itjust.works 14 points 10 months ago* (1 child)

Fizzy drinks, pop.

Soda is used to describe specifically soda water alone. At least in my experience

Kind of like how cookies are a type of biscuit rather than the name used for all biscuits.

parent

hideshow 2 child comments

[–] Rothe@piefed.social 15 points 10 months ago (1 child)

That very much depends on the country and the language. Claiming there is a standard word in Europe for anything is pretty much nonsense.

It is called "sodavand" in Danish for example, while fizzy water is called "danskvand".

parent

hideshow 2 child comments

[–] MrScottyTay@sh.itjust.works 8 points 10 months ago

Yeah that's why I said "in my experience"; I'm aware other places would have different names and was only speaking for my area, of which I'm unaware of its bounds. It's likely just the UK but don't know if the same kind of logic is used for other English speaking Europeans or not (when speaking English and not the native language of their region anyway).

parent

[–] antithetical@lemmy.deedium.nl 5 points 10 months ago (1 child)

In the Netherlands it is usually grouped as frisdrank, loosely translated as fresh-drink.

parent

hideshow 2 child comments

[–] TheBat@lemmy.world 3 points 10 months ago (1 child)

It's not fresh. What a silly place. 🤪

parent

hideshow 2 child comments

[–] antithetical@lemmy.deedium.nl 1 point 10 months ago*

Well, fresh in this context as refreshing. For freshly pressed juices we use vers or vers geperst sap.

parent

[–] bort@aussie.zone 3 points 10 months ago

Soft drink over here in Australia (at least in NSW) 👋

Also what the wiki page is called so I'm gonna say we are right and everyone else is wrong 😂 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Soft_drink

parent

[–] First_Thunder@lemmy.zip 2 points 10 months ago (1 child)

In portuguese: refrigerantes, as in the same thing as you’d call the freakin liquid inside an air conditioner system

parent

hideshow 2 child comments

[–] TheBat@lemmy.world 2 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

Drink refrigerantes and you'll feel cool for the rest of your life. 🥶

parent

[–] Peppycito@sh.itjust.works 2 points 10 months ago (1 child)

Booblenpuppen.

parent

hideshow 2 child comments

[–] TheBat@lemmy.world 2 points 10 months ago

Hehe boob

parent

[–] hakunawazo@lemmy.world 2 points 10 months ago

Limo?

parent

[–] troed@fedia.io 2 points 10 months ago (1 child)

In Sweden our tasty sugar drinks are "saft" (uncarbonated) and "läsk" (carbonated).

The word ending "-igt" is used to describe that something "is like".

"saftigt" means "mmm, juicy, good" "läskigt" means "scary"

parent

hideshow 2 child comments

[–] Dojan@pawb.social 3 points 10 months ago (1 child)

Läsk is from old German löschen meaning to quench. Läskande similarly means quenching.

Läskig is a false friend.

parent

hideshow 2 child comments

[–] troed@fedia.io 1 point 10 months ago

I made a funny.

parent

[–] july@leminal.space 1 point 10 months ago

In my country we call it juice

parent

[–] Tja@programming.dev 2 points 10 months ago

I do, when speaking English. Each language has its own word, of course: refrescos, Erfrischungsgetränke, napoje gazowane, etc.

parent