No, that's entirely wrong. That's really the core idea. A particle is not in a certain way, it is in an undefined state. The very fact that you look at it, involes exchanging information (like sending another particle at it and see "how it bounces back", to make a very primitive example).
Observing something intrisically means interacting with it and that interaction will affects the state of the particle.