It started with someone claiming that if it doesn't support video, it can't be used for podcasts, which is just ridiculous

Nope, you're just making shit up again. All I said was that Castopod does not support video podcasts.

And I never claimed that a podcast can't also have an alternative distribution method via video

There is no alternative distribution method. It's the same distribution method (RSS).