If the screen isn't important, Third Reality makes a slightly cheaper version with no screen that also takes AAA - conveniently on sale now
https://camelcamelcamel.com/product/B0D2NVJTS3
I have a mix of those and an old version of these Govee Bluetooth sensors that are also fully offline, take AA batteries, and pair well with HA
https://camelcamelcamel.com/product/B07Y36FWTT
Not strictly ZigBee, but cheaper, just as accurate as the 3R, and fully offline